详情

2001年，全全国有许多演义面世，其中不年少说如今也曾无影无踪。而扬·马特尔的《少年派的玄幻飞舞》（下称《少年派》）却风靡公共，已而经典化。扬·马特尔剪辑了幻想的外套，内里裹着的是对施行、信仰、生计以及东说念主性的诘问。二十余年后，这则被反复解读的当代寓言被英国谢菲尔德剧院搬上舞台，得回了另一种艺术的呈现。令东说念主钦佩的是，李安的电影版《少年派》已达天花板级别，险些莫得东说念主敢再翻越这座大山，但导演马斯克·韦伯斯特与其团队却毫无怕惧，进而创作出了21世纪公共舞台艺术的遗迹。最近，这部舞台剧四肢开幕大戏，在第三十五届澳门艺术节上大放异彩，奠定了澳门艺术节的高度。

《少年派》，另一个戏院文本

再隆起的演义文本，要以别的艺术样式呈现，如一五一十如法泡制来演绎，有时能产生允洽的艺术恶果。有李安电影珠玉在前，印度籍英国作者洛丽塔·查克拉巴蒂四肢舞台剧《少年派》的编剧，运转了她的挑战：忠于原著，又不为原著所管制。

她把少年派一家所处的印度政局震动时期四肢布景来书写，在此布景下，他们一家最终选拔离开印度，外侨到外洋。跟着论说的伸开，她提倡了伦理追问：东说念主类是否需要编造的浮言来维系生计的尊荣？查克拉巴蒂以倒叙与插叙的样式将玄幻之旅铺开，束缚间接，让海难中独一活下来的派，从他缅想碎屑的共时性里叠加出新的情节。这是一部充盈着玄学想辨的作品：“当故事失去笃信性，咱们如何选拔信托的态度？”马特尔演义的容量不错拍成电视连络剧，查克拉巴蒂作念着删繁就简的责任，比如在“老虎理查德·帕克跳海”的经典段落中，篇幅冗长的内心独白，被压缩成派叠加的肢体动作：瑟索、伸展、陨落、抓抓、嘶吼、静默、含笑。当语言千里默，肌体就话语。戏剧从简，肢体比理论说的语言更老诚。查克拉巴蒂坦言：“马特尔的语言是一座太完整的圣殿，我必须炸毁它，才略重建戏院新的空间。”查克拉巴蒂有苍劲的叙述才略，她把作者采访中年派的段落去掉，以致把演义中的男性拜访员改为女性。而从皎皎叙事到实用见解书写，她将派的多神论信仰从精神交付降维成生计器具。该剧也由此带出“神性不外是东说念主类投射在生计需求上的影子”的玄学探索。每个东说念主内心齐住着猛虎，老虎理查德·帕克成为派内心的镜像，这么的玄学隐喻，指向东说念主性中的恶、兽性、非感性的部分。当这些潜在的东说念主性困局投射到派的身上，又搀杂出兽性、东说念主性与神性，三者之间时常调动，相互作用，相互影响。“如果一个东说念主同期什么齐信，那就等于他什么齐不信”，编剧历久在派的灵魂上进行信仰拷问，她似乎更倾向于在派的心灵之上建筑起信仰的灯塔。也许在她看来，派在暴戾的施行里活下来，依靠的是他在生活中学到的生计聪敏。不外，编剧知说念，如果派的身上少了信仰的元素，这个作品就丧失了虚幻性。当拜访员对派的故事透露怀疑时，派反问拜访员更振奋信托哪个故事，拜访员在踌躇后选拔了信托有动物的玄幻故事。在濒临无法十足交融的复杂真相时，东说念主们经常更倾向于选拔信托那些能够予以心灵慰藉和但愿的故事，而非暴戾的施行。这一选拔也体现了东说念主性中对好意思好和玄幻的向往，以及在濒临祸害时，信仰和联想力对东说念主类心灵的撑持作用。编剧需要通过派身上的信任之光照亮东说念主的但愿、勇气与顽强。如斯，灵魂才苏醒过来，永不被淡忘。

当舞好意思有了魔法，戏剧就脑洞掀开

有了纯果然脚本后，接下来是如何系统地呈现的问题。舞台预备为戏剧叙事办事，为戏剧提供从一种场景到另一种场景的历程，从而为不雅众创造一个不错联想的空间。

《少年派》的舞好意思预备欺诈实体舞好意思场景及投影协力来完成，两扇浩大的布景墙，后头齐有预备，为不同的场景叙述所采选。当派在病院回忆论说的时间，病床已而滚动出派之前的家及动物园，之后是市集、货船等场景，舞台从滚动里再滚动，如魔术一般收拢不雅众的眼线。

戏码的衔尾，收成于舞台的巧想。在戏中戏那处，导演用更多的演员来晦暗完成调动责任，比如派推着病床投入市集口，被阛阓东说念主流包裹，就在神不知鬼不觉之间进行了换场。顺应意义的预备，令导演无须费好多的心想就能捕捉到已而生成的动态故事，跳舞的调动就流动起来。对于舞好意思预备师提姆·海特利来说，要保持故事的连络性，除了不惊扰不雅众不雅戏情态的连贯性以外，更垂死的是引发不雅众的情谊与知道体验。预备师把舞台台面举高，将升降台安设在舞台面下，这使得救生艇不错低下去，也不错高起来。高与低齐成为戏剧发生的支点。该剧无须黑场就完成了“病房-海面-病房”的空间调动，这是四肢一部了不得的舞台作品应有的过东说念主之处。看上演时，免不了会回忆电影版的镜头。舞台空间永恒是有限的，但目前《少年派》的舞台恶果也有电影无法取代的地点，比如救生艇在巨浪中颠簸，在音效、影像的配合下，剧中变装一齐随船体扭捏不定，就尽头震撼。戏院之是以有魔力，是其包含的节律空间、动态图像及戏剧色调，如斯，舞台才成为一个造梦的地点。当舞好意思有了魔法，戏剧就脑洞掀开。无论是海水涌入病房已而产生的魔幻感，照旧滔天巨浪的立体视效，还有鱼群游弋时的幽蓝光影，以及天幕上的繁星闪耀，齐呈现了环境氛围带给戏剧东说念主物内心全国的透露感受。快速和谐的旋转舞台、高流明的影像、吻合剧情的灯光、恰到平正的音乐等让场景在施行与作假之间自如切换，这种多模态的舞台语汇将体裁预料滚动为可感知的戏院好意思学。恰是舞台预备与戏剧文本聚合起来，它们一齐产生了“舞台顽强”，一种可能的饰演作风就得以呈现。

东说念主偶聚合，新的戏剧好意思学

偶戏不是什么清新的艺术，对于看惯了提线木偶或者东说念主偶戏的不雅众来说，此次《少年派》东说念主偶聚合演绎的动物却别开生面。偶戏的创作主说念主芬恩・考德威尔曾是舞台剧《战马》的预备者。此次，他和尼克・巴恩斯在《少年派》中大展本事。老虎、猩猩、斑马、鬣狗、山羊、鱼、乌龟等动物从玄学的层面示意着不同东说念主物，是一种假设性的照射，但在木偶预备这里，他们从动物动作到习性，包括情态齐作念了更多的模拟，以求动物木偶达到灵动传神的恶果，以致视力也咄咄逼东说念主。剧中的老虎“理查德・帕克”由三位演员协同操控，其机关遮掩的结构配合演员的呼吸与肢体语言，令老虎的形象跃然台上。不雅众看到偶师的肌肉颤动等于猛兽的颤动，而偶师师法动物传神的声息，使得动物形象更具人命的感染力。截止形体感知的上演，是艺术家在创造可陆续的形体，探索东说念主与偶新的抒发样式。这些暴露着操纵杆与枢纽搭钮的木偶饰演结巴了传统偶戏，将戏院滚动为对于叙事实质的想辨场，从而轰动不雅众的心弦。操纵者与偶共生的舞台语言，传达出东说念主性中守秘着兽性，而兽性里也有东说念主性，在舞台上变成了诡异的人命共同体。偶剧在这部戏中有诸多功能，当派在绝境中与虎互为镜像时，戏剧好意思学就指向生计之想。尽管之前有《战马》的大型东说念主赶巧作案例，但《少年派》的“偶作”却有更大的结巴空间。辽远的动物拼杀，使其难度更高。更进一步的是，在偶的外部进行操作的偶师，有时也投入偶的体内，使偶在特定时间东说念主格化，如老虎馈遗形体与派讲东说念主话，变成新的叙事，让偶戏具有了呼吸、想考、动态的已而，包括临场的人命感，一齐抵达的确与编造同构的戏剧好意思学。

双重叙事之后，再行选拔

卓绝作假与的确的终极冒险，完成成长与生计的心灵浸礼。舞台剧《少年派》呈现的精神理念，暗合着第三十五届澳门艺术节的主题“光影编梦，成长同业”。四肢这些年影响公共的舞台剧，它号称是大制作，在澳门乃至内地的舞台上受到不雅众渊博的礼遇，亦然意义之中的事情。不外，也许由于该剧过于追求一种高峻的盛开，寻求技巧化的舞台恶果，总计上演显得头昏脑眩，东说念主物却有些扁平化。可见，当技巧的比例大了之后，它会过来抢灵魂的戏。就派这一变装来说，远莫得演义中的派丰润。剧中，派的全程饰演大部分时间推崇为声嘶力竭或惊魂不决，少了不同现象下的情态起落。

《少年派》原著是触及玄知识题的演义，书中束缚给出想考的空间，不作选拔的收尾也许是其魔力之一。舞台剧《少年派》也一直在第一个有动物的故事，与第二个莫得动物的故事之间进行着双重的叙述。但临了，编剧与导演照旧通过日本拜访员，为不雅众作念出选拔。“故事属于讲故事的东说念主”，彰着，舞台剧的主创东说念主员通过故事去捍卫东说念主的人命价值是没错的。东说念主的性敕令东说念主无尽留念，但通过“东说念主吃东说念主”的暴戾施行存活下来，也许不是作者想要的选拔。当该剧在作出文本呈当前，也对此作了评价。

相较而言，电影版的结局给出一个怒放式的收尾，为不雅众留住想考和联想会多一些。而舞台版编剧在真与幻之间作念了选拔，这高慢了在原演义之上再创作的内心驱能源。不祥，太过感性的东说念主生，反而会让咱们丢掉全国的一切。这恰是其极端之处——满怀但愿、虚幻、勇气、冒险一直是生活的主题。无论如何，舞台剧《少年派的玄幻飞舞》，让不雅众又开启了一场心灵的玄幻之旅。

（作者黄礼孩是诗东说念主、作者、艺术驳斥家）体育游戏app平台